Täglich werden wir in diesen Tagen mit Wolkenbrüchen und Gewittern „beglückt“. Der Garten bekommt vom Wasser mehr als genug und das Giesskannenschleppen oder Schlauchlegen kann man/frau im Moment vergessen. Aber der Blick am Morgen in den völlig getränkten Garten mit seinen traurig hängenden Stauden und Büschen ist nicht gerade erbauend. Und doch: der Garten ist grün, alles – im wahrsten Sinne des Wortes – wächst üppig wie seit Jahren nicht.
We’ve had a lot of rain these days. There is no need to water the garden for a while and everything is growing and in a lush green. At least something positive! However, a lot of work should finally be done (as weeding, oh dear!), but our heavy clay soil is too wet now (a good excuse for staying inside and housekeeping, a neglected thing on sunny days!).
Für die Schnecken, die in einer Armada aufkreuzen, sind solche nassen Tage ein Riesenfest. Sie sind einfach überall…und gewisse Pflanzen nirgends mehr!!
Slugs have a big happy „party-time“ at the moment. They are everywhere…and certain plants nowhere anymore!!
Manchmal sehen die Regentropfen wie kleine Diamanten aus.
Sometimes, the raindrops look like little diamonds.
Die Wetterprognosen für die nächsten Tage sehen günstig aus. Die Sonne soll sich wieder zeigen. Im Moment sehe ich zwar erst das leuchtende Gelb des Johanniskrauts Hypericum calycinum. Aber ich bin sicher, der Sommer kehrt zurück!
The weather-forecast announces sunshine for the coming days. After all, that sounds good. But at the moment I only see the bright yellow of the hypericum calycinum. However, I do believe that summer will return pretty soon.
Hallo Barbara,
netter Humor und schöne Regenfotos!
Eigentlich hatte ich auch geglaubt, dass bei den Wassermassen das Gießen entfallen kann. Aber gerade heute wäre mir fast eine Wasserpflanze im Kübel vertrocknet. Bei anderen Pflanzen entleere ich teilweise täglich die Übertöpfe und dann so etwas…
Ja, das sind Festtage für die Schnecken. Eigentlich ging es in diesem Sommer viel zu lange gut. Ich war schon ganz erstaunt, welche Pflänzchen zeitweilig bei uns noch zum Vorschein kamen, die ich schon längst aufgegeben hatte. Noch ein paar Tage Regen und sie sind wirklich verschwunden.
Wenigstens können sich die Bäume und Sträucher nun von der langen Trockenheit erholen und gehen dann hoffentlich gestärkt und gut erholt in die nächste Sommerrunde…
Liebe Grüße Silke
Wie ich sehe ist das Wetter dort unten im Süden auch nicht besser als hier:Regen, Regen, Regen..und die Tierwelt reagiert ähnlich, Schnecken übernehmen den Garten. Bei mir außerdem noch fieses Unkraut wie die Winden, die ihre Lassos auswerfen.
Ich mag gar nicht rausgehen und arbeiten, vielleicht sollte ich Farhrradregenhosen zum Jäten anziehen.
Danke für das Lob meine Fotos betreffend, ich lerne über Versuch-und-Irrtum, und nein, ich habe noch kein Makro, leider. Aber es geht auch so mit meiner digitalen Canon 350 D. Es hat allerdings eine Zeit gedauert bis ich herausgefunden habe, wie man Fotos „nachschärft“ . Die letzten Fotos habe ich mit Hilfe von Ipernity heruntergeladen. Schau mal in meine Linkleiste auf Gartenblogs/Websites und klick „Sisahs neues Spielzeug“ an und dann klickst Du dich intuitiv weiter. So mache ich das immer vor als absoluter PC-Dilettant.
PS. Stell Dir vor, jetzt habe ich das Makro gekauft, das ich mir manchmal von einem Nachbarn geliehen hatte. Nichts Besonderes, aber jetzt muss ich erst mal damit umzugehen lernen. Brauche ich jetzt auch ein Stativ? Die meisten Bilder, die ich damit gemacht hatte, waren nämlich immer verwackelt.
Dear B!
Thanks for your lovely comment on my blog, you’ll find the answer to your question on my blog.
Well, these raindrops are like your flower diamonds and so so pretty.!!! (Notice my positive attitude too haa) We also got some rain but also sunshine. Take care, M