Meine Gartenleidenschaft hat eigentlich erst vor knapp neun Jahren angefangen. Ein latentes Interesse f\u00fcr alles was mit Garten zusammenh\u00e4ngt, war aber immer schon da (und ich g\u00e4rtnere auch schon \u00fcber zwanzig Jahre). Rosen sind die Protagonisten im knapp 1700m2 grossen Garten. Weiter bin ich s\u00fcchtig nach Paeonien, Hostas, Helleborus, Hortensien, Geranien … und … Gartenb\u00fccher!
\nDas gr\u00fcne Reich ist meine Dom\u00e4ne, da niemand von meiner Familie daf\u00fcr Interesse zeigt (nat\u00fcrlich auch nicht f\u00fcr die anfallende Gartenarbeit!). Wir wohnen in einem kleinen Dorf (400m.\u00fc.M) in der N\u00e4he von Basel.<\/p>\n
The garden (1700m2) is my domain (soemtimes a green wild hell!) as nobody of the family has got an interest for it (neither for the work, which has to be done!). My passion for gardening includes my love and interest for roses, peonies, hostas, helleborus, hydrangeas and many other plants … as well as gardenbooks! We live in a little village (400m altitude) near Basel\/Switzerland.<\/span><\/p>\n Nachtrag 2014:\u00a0 Unterdessen sind sieben Jahre vergangen und mein Garten hat sich stark ver\u00e4ndert. Letztes Jahr haben wir ein St\u00fcck davon unserer Tochter abgegeben, damit sie dort mit ihrer kleinen Familie ein Haus bauen kann. 2013 war deshalb gepr\u00e4gt vom grossen Pflanzenumzug und der Neugestaltung meines eigenen Gartenteils. Mit Ausnahme von 8 Ramblern habe ich alle Rosen gerettet, viele B\u00fcsche wurden ausgegraben, neu eingepflanzt oder f\u00fcr die Tochter eingeschlagen. Dasselbe gilt f\u00fcr die vielen Buchse. Etliche meiner Gartensch\u00e4tze wurden zum Teil verschenkt oder fanden einen neuen Platz entweder in unserem kleinen Berggarten (auf 1400m) oder hier. Das Grundst\u00fcck ist nun noch ca. 1100m2 gross, aber die Arbeit wird wahrscheinlich nicht wesentlich kleiner werden.<\/p>\n Postscript 2014:\u00a0 My garden has changed a lot during the last seven years. Last Spring we left a part of it to our daughter who now with her family is going to build a house there. So 2013 was the year of the big plant moving and\u00a0 reorganizing my garden.\u00a0 Except of 8 ramblers I saved all my roses as well as most of my shrubs and bushes. Some of my garden treasures were moved to our little garden in the mountains (1400m above sea level), given to friends or planted again in my garden here. Though the garden only has a size of about 1100m2 now, I don’t think there is less work to do than before.<\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Meine Gartenleidenschaft hat eigentlich erst vor knapp neun Jahren angefangen. Ein latentes Interesse f\u00fcr alles was mit Garten zusammenh\u00e4ngt, war aber immer schon da (und ich g\u00e4rtnere auch schon \u00fcber zwanzig Jahre). Rosen sind die Protagonisten im knapp 1700m2 grossen … Weiterlesen