{"id":2888,"date":"2010-11-19T23:18:15","date_gmt":"2010-11-19T21:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/baroga.ch\/?p=2888"},"modified":"2010-12-01T12:21:44","modified_gmt":"2010-12-01T10:21:44","slug":"alles-zusammen-all-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baroga.ch\/?p=2888","title":{"rendered":"Alles zusammen… \/ All together…."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Dieser November hat es\u00a0 irgendwie in sich. Alles kommt ein bisschen zusammen….wetterm\u00e4ssig. Der Herbst mit dem Winter und gleich auch mit dem Fr\u00fchling. Wer spricht denn da noch vom grauen November….<\/p>\n

Somehow this November\u00a0 has united almost all seasons….weatherwise. Who is talking about grey November days?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

An den nebligen, grauen Tagen\u00a0 die es ab und zu dennoch gibt, erlahmen\u00a0 meine Lebensgeister. Gartenarbeit r\u00fcckt dann in weite Ferne und auch sonst geht alles ein bisschen langsamer von der Hand. An solchen Tagen br\u00e4uchte ich einen kleinen Winterschlaf \ud83d\ude09 !<\/p>\n

My spirits wane on foggy and grey days which we also have from time to time.
\n<\/span> Gardening recedes into the distance and everything that I’m doing takes a bit more time. I think I should hibernate during these days \ud83d\ude09 !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die letzten bunten Farbtupfer im Garten sind nun auch verschwunden.<\/p>\n

Now the last colours in the garden have disappeared.<\/span><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a>
\nDie Aeste zeigen sich unterdessen (fast) kahl. Und die sonnigen Tage werden noch intensiver genossen, als sonst.<\/p>\n

Most branches are (almost) leafless now.<\/span> And sunny days are enjoyed so much at this time of the year.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Es gab noch einiges zu tun in den letzten Wochen. Anfangs November habe ich u.a. die meisten heiklen Topfpflanzen an\u00a0 gesch\u00fctze Stellen, (hier die verglaste Terrasse), gebracht.<\/p>\n

There still was some work to do\u00a0 during the last few weeks. In the beginning of the month most of my pots and containers were moved to sheltered places (here I put them on the terrace).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Sommerdekoration an der Eingangst\u00fcre ist l\u00e4ngst gewichen, aber auch diese hier wird demn\u00e4chst wieder gewechselt, denn Weihnachten steht ja schon bald vor der T\u00fcr.<\/p>\n

Summer decoration at the front door is past history now and the autumnal one will\u00a0 soon be changed\u00a0 too. Christmas isn’t far away.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Derartige geheimnisvollen Farbspiele am Morgenhimmel lassen mich jeweils\u00a0 den Tag optimistisch angehen .<\/p>\n

It makes my day when the mornings show such a mystical and colourful sky.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Beruhigend zu wissen, dass nach der kalten Jahreszeit (fast) alles wieder erwacht…<\/p>\n

Isn’t it a relief to know that (almost!) everything will awake again after a cold winter season?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dass wir bl\u00fchende Primeln im Garten zu dieser Jahreszeit haben, ist zwar nicht ganz typisch f\u00fcr diese Jahreszeit,\u00a0 – sind es doch eher Fr\u00fchlingsblumen –\u00a0 aber dieses fr\u00fche Bl\u00fchen entdecke ich immer h\u00e4ufiger.<\/p>\n

It isn’t quite typical for primulas to bloom at this time of the year (being Spring flowers!) but I noticed that this happens quite often every year.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und ein Spaziergang bei rund 18\u00b0C\u00a0 (Temperaturen wie wir sie noch vor einigen Tagen hatten), ist auch nicht gerade typisch f\u00fcr\u00a0 Mitte November. Da k\u00f6nnen schon etwas verfr\u00fchte Fr\u00fchlingsgef\u00fchle erwachen \ud83d\ude09 !<\/p>\n

To be able to stroll at 18\u00b0C (we had these high temperatures a few days ago) isn’t typical for November. Premature Spring fever may come up \ud83d\ude09 !
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ich bin auch nicht traurig \u00fcber die nassen, k\u00fchlen und grauen Tagen, eher froh, dass im Moment der Garten keine wichtige Rolle mehr in meinem Alltag spielt. Ich freue mich auf „ruhigere“ Zeiten.<\/p>\n

I am not sad about the wet, cool and grey days, on the contrary, I’m glad for the\u00a0 slack period\u00a0 to come and that gardening – for the moment –\u00a0 isn’t\u00a0 important anymore.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Diese sogenannten „ruhigen“ Zeiten werden auf vielf\u00e4ltigste Art und Weise genutzt \ud83d\ude09 ! Heute z.B. gab es einen Besuch in einer G\u00e4rtnerei\u00a0 (G\u00e4rtnerei\u00a0 Linder in Laupen), wo wir (Gartenfrauen und ein Gartenmann aus einem CH-Forum) uns f\u00fcr eine Adventsausstellung trafen. In einem der Gew\u00e4chsh\u00e4user sind die zum Verkauf bestimmten Schnittrosen untergebracht, die jetzt in den verschiedensten Farben wunderbar bl\u00fchen und sehr edel aussehen.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>A slack period is welcomed for various activities. Today e.g. we (gardenfriends from a Swiss internet garden forum) met in a nursery where we wanted to see the special exhibition for advent. We also had the possibility to visit the greenhouse with all the growing roses, looking so beautiful and noble. They are now blooming in different colours and will be cut for sale.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Und in einem anderen Gew\u00e4chshaus begann das grosse Staunen und Bewundern ….hier z.B. getrocknete (!) Pfingstrosen, die zu zauberhaften Kr\u00e4nzen gesteckt wurden. Weitere Bilder der Ausstellung dann im n\u00e4chsten Beitrag in der Adventszeit wenn ich zur\u00fcck aus Portugal bin.<\/span><\/p>\n

Another greenhouse had a lot of things to admire and look at….so e.g. „dried“ (!) peonies formed to beautiful wreaths. More pictures of this exposition I’ll show in my next post after having returned from Portugal.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieser November hat es\u00a0 irgendwie in sich. Alles kommt ein bisschen zusammen….wetterm\u00e4ssig. Der Herbst mit dem Winter und gleich auch mit dem Fr\u00fchling. Wer spricht denn da noch vom grauen November…. Somehow this November\u00a0 has united almost all seasons….weatherwise. Who … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-garten-garden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2888"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions\/3450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}