{"id":3112,"date":"2011-01-16T15:08:44","date_gmt":"2011-01-16T13:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/baroga.ch\/?p=3112"},"modified":"2011-01-16T18:01:30","modified_gmt":"2011-01-16T16:01:30","slug":"vor-kurzem-untill-lately","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baroga.ch\/?p=3112","title":{"rendered":"Vor kurzem… \/ Untill lately…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Vor kurzem\u00a0 noch hatten wir eisige Temperaturen…<\/p>\n

Untill lately we had very freezing temperatures…<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>und sehr viel Schnee im Garten. Weisse Weihnachten wurde Wirklichkeit.<\/p>\n

and a lot of snow in our garden. White Christmas became reality.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Die paar Tage in Adelboden (ohne bloggen!) waren Erholung pur. Hier ein Blick auf die Ski World Cup Rennstrecke „Chuenisb\u00e4rgli“, wo letztes Wochenende ja der Riesenslalom statt fand.<\/p>\n

Spending a few days in Adelboden (without blogging)!, was a real recreation. Here a view of the Ski World Cup Hill „Chuenisb\u00e4rgli“ where last weekend the giant slalom took place.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Sonne und Schnee, Bewegung in der frischen Bergluft, wie kann man ein neues Jahr besser anfangen?<\/p>\n

Snow and sun, being outside and enjoying the fresh and crispy air, could a new year begin\u00a0 in a better way?
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Der Alphornbl\u00e4ser liess mich gar nicht erst in einen richtigen Winterschlaf fallen \ud83d\ude09 !<\/p>\n

And the alphorn blower prevented me from starting a winter sleep \ud83d\ude09 !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Der erste Gartenrundgang daheim, nachdem der Schnee verschwunden war, zeigte bereits ein zartes Winken des Vorfr\u00fchlings.<\/p>\n

The first gardentour I made after snow has disappeared, already showed a subtle hint of Spring.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Es braucht jetzt wahrscheinlich nur noch ein paar milde Tage und alle Helleborus orientalis \u00f6ffnen ihre Bl\u00fcten.<\/p>\n

I guess there are only a few mild days left till the blooming of all the helleborus orientalis.<\/span><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a>
\nUnd auch anderes stupft bereits fr\u00f6hlich aus dem Boden oder….<\/p>\n

And other little plants are peeping through the soil too…<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>zeigt vorwitzig kleine Knospen. Wenn sich da die Pflanzen nur nicht in der Jahreszeit irren!<\/p>\n

as well as these meddlesome buds of a peony.\u00a0 I fear, some plants have forgotten that we still have winter here.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Aber p\u00fcnktlich wie ein „Schweizer\u00fchrchen“ bl\u00fcht die Zaubernuss\u00a0 (hamamelis virginiana<\/em>) auf Mitte Januar! Das neue Gartenjahr hat f\u00fcr mich ebenfalls angefangen….auch wenn es vorerst haupts\u00e4chlich aus Planen und einer kribbelnder Vorfreude besteht \ud83d\ude42 !<\/p>\n

But punctually like a Swiss watch, the witch hazel (hamamelis virginiana<\/em>) is now blooming . It always does in the middle of January. The new garden year has started for me too …though up to now it only consists of planning and a little\u00a0 thrill of anticipation \ud83d\ude42 !<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor kurzem\u00a0 noch hatten wir eisige Temperaturen… Untill lately we had very freezing temperatures… und sehr viel Schnee im Garten. Weisse Weihnachten wurde Wirklichkeit. and a lot of snow in our garden. White Christmas became reality. Die paar Tage in … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-garten-garden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3112"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}