{"id":3369,"date":"2011-06-20T07:34:29","date_gmt":"2011-06-20T05:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/baroga.ch\/?p=3369"},"modified":"2011-06-20T07:34:29","modified_gmt":"2011-06-20T05:34:29","slug":"die-zeit-fliegt-time-flies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baroga.ch\/?p=3369","title":{"rendered":"Die Zeit fliegt… \/ Time flies…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Es kommt mir vor, als w\u00fcrde die Zeit davon fliegen….\u00fcberall fehlt sie mir. Im Garten gibt es im Moment so viel zu tun mit dem Abschneiden verbl\u00fchter Rosen, R\u00fcckschnitt\u00a0 und J\u00e4ten. Der langersehnte Regen hat einen pl\u00f6tzlichen Wachstumschub mit sich gebracht, der das Wildkraut leider mit einschliesst.<\/p>\n

It seems to me that time\u00a0 actually flies away. There is so much to do in the garden at the moment. Deadheading of all the faded roses, trimming\u00a0 and weeding after the impatiently expected rain which made the plants grow even faster…unfortunately this also includes all the weeds.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Vieles ist schon verbl\u00fcht, was \u00fcblicherweise im Juni Hauptbl\u00fcte hat. Der Garten verwandelt sich nach dem spektakul\u00e4ren Schauspiel der Rosen (vorallem der einmal bl\u00fchenden, alten Sorten) und Pfingstrosen langsam wieder in eine gr\u00fcne Oase mit vereinzelten Farbtupfern.<\/p>\n

So many flowers have already faded which normally bloom in June only. After the great show of the roses (most of them are old roses) and\u00a0 peonies, our garden now changes into a green oasis with some spots of colour.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Ein paar Clematis ziehen nun die Blicke auf sich. Entweder liegen sie flach am Boden oder ranken in luftige H\u00f6hen, so dass man sie kaum mehr sieht.<\/p>\n

These days clematis plants attract\u00a0 our attention. Some of them are flattened on the ground and some are climbing at a dizzy height where they almost cannot be seen anymore.<\/span><\/a><\/p>\n


\n<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>Der Moment der Taglilien ist da. Ich warte gespannt auf das Bl\u00fchen der\u00a0 Neuerwerbungungen vom letzten Jahr.<\/p>\n

It’s the moment of daylilies now. Impatiently I’m waiting for the flowering of the those I bought last year.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Der Kompostplatz hat nun ein schattiges aber bl\u00fchendes Dach bekommen (vergleiche Post „Das war…M\u00e4rz) und der Rambler verlangt bereits wieder einen Schnitt.<\/p>\n

The place of the compost heaps has got a shadey but flowering „roof“ (compare it with the post „This was…March“) and the rambler rose again asks for pruning.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Frust im Garten gibt es immer wieder. Das Hochst\u00e4mmchen Rosarium Uetersen hat nach einer z\u00f6gerlichen und sehr mageren Bl\u00fcte pl\u00f6tzlich aufgegeben. Die Trockenheit kann nicht schuld sein, denn mir ist im Fr\u00fchling beim Schnitt schon aufgefallen, dass der Stamm am Boden unten angegriffen aussah. Ich werde diese Rose wohl oder \u00fcbel ausgraben m\u00fcssen. Schade! Es war immer die erste Rose, die den Besucher\u00a0 auf dem Weg zum Haus begr\u00fcsste.<\/p>\n

Of course there also is some frustration in the garden from time to time. The rose tree „Rosarium Uetersen“ has given up after a hesistant and weak flowering. I don’t think the drought we had can be blamed for. In Spring already I noticed a\u00a0 damage\u00a0 on the stock of the rose . It’s a pity but I have to dig it out. Upt to now\u00a0 the rose tree welcomed everyone who came to our house.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Der Nistkasten ist wieder besetzt. Diesmal wurde er von einer Feldsperlingfamilie (passer montanus) in Beschlag genommen. Bald werden die kleinen Piepser fl\u00fcgge sein.<\/p>\n

Again the nesting box is occupied. This time it’s hogged by sparrows (passer montanus). Probably pretty soon the little ones will spread their wings.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Johannisbeeren gab es dieses Jahr wiederum in H\u00fclle und F\u00fclle. Sie wurden zu Gel\u00e9e und Saft verarbeitet und da die Frucht niemand von unserer Familie gerne hat, wird alles verschenkt. Uebrigens ich habe\u00a0 zum ersten Mal versucht Johannislik\u00f6r zu machen. Der Ansatzt muss t\u00e4glich ger\u00fchrt werden…ich bef\u00fcrchte bloss, dass nach der langen G\u00e4rzeit und dem doch h\u00e4ufigen Kosten, nur ein kleines Endprodukt\u00a0 \u00fcbrig bleibt \ud83d\ude09 !<\/p>\n

This year again we had a lot of red currants. I made marmelade and juice out of it\u00a0 which will be given to friends as nobody of my family likes this fruit. By the way,\u00a0 for the first time I try to make red currant liquor. The mixture demands a daily stirring…… and I assume that in the end there will be only little left after the long time of fermentation and the frequent sampling \ud83d\ude09 !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>Gestern Sonntag war ich am Pflanzenrarit\u00e4tenmarkt in den wundersch\u00f6nen H\u00f6fen des ehemaligen Zisterzienserklosters St. Urban. Dieser interessante Markt ist leider nur alle zwei Jahre. Aus allen Gegenden der Schweiz kommen G\u00e4rtnereibetriebe her und verkaufen hier ihre Spezialit\u00e4ten und Sch\u00e4tze. Dass nat\u00fcrlich auch ein paar kleine Pfl\u00e4nzchen mit mir heimgekommen sind, brauche ich wohl nicht speziell zu erw\u00e4hnen \ud83d\ude42 !<\/p>\n

Yesterday Sunday morning I visited a plant market that was located in the beautiful surroundings of a Cistercian cloister. Unfortunately this event is every two years only. Nurseries from the various regions of Switzerland offered their specialities. I do not have to mention, do I,\u00a0 that some little plants also came home with me \ud83d\ude42 !<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es kommt mir vor, als w\u00fcrde die Zeit davon fliegen….\u00fcberall fehlt sie mir. Im Garten gibt es im Moment so viel zu tun mit dem Abschneiden verbl\u00fchter Rosen, R\u00fcckschnitt\u00a0 und J\u00e4ten. Der langersehnte Regen hat einen pl\u00f6tzlichen Wachstumschub mit sich … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,42],"tags":[],"class_list":["post-3369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garten-garden","category-rosen-roses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3369"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3401,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3369\/revisions\/3401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}