{"id":4519,"date":"2014-07-27T08:32:39","date_gmt":"2014-07-27T06:32:39","guid":{"rendered":"http:\/\/baroga.ch\/?p=4519"},"modified":"2014-07-27T08:32:39","modified_gmt":"2014-07-27T06:32:39","slug":"garten-von-chris-ghyselen-garden-of-chris-ghyselen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baroga.ch\/?p=4519","title":{"rendered":"Garten von Chris Ghyselen \/ Garden of Chris Ghyselen"},"content":{"rendered":"

\"IMG_9076\"<\/a>Eines der im letzten Post erw\u00e4hnten belgischen Bonbons\u00a0 ist der Garten von Chris Ghyselen, einem Gartenarchitekten in Oedelem\/Beernem (siehe auch www.chrisghyselen.be).<\/p>\n

One of the Belgian Bonbons I mentioned in my last post is the garden of Chris Ghyselen, a well known garden architect in\u00a0 Oedelem\/Beernem (www.chrisghyselen.be).
\n<\/em><\/p>\n

\"IMG_9144_2\"<\/a>Nachdem im ersten Gartenzimmer der kleine Gartenteich umrundet ist, gelangt man durch einen pr\u00e4zise\u00a0 geschnittenen Hainbuchengang auf eine Rasenfl\u00e4che, die sich<\/p>\n

After having passed the first garden room with a pond, we’re walking through a big alley made of hornbeam and coming to a lawn field which in Spring is looking as in the\u00a0<\/em><\/p>\n

\"IMG_9086_2\"<\/a>im Fr\u00fchjahr wie auf dem oben abgebildetetn Foto (von Chris Ghyselen) pr\u00e4sentiert, aber bei unserem Besuch nat\u00fcrlich ohne Blumen war.<\/p>\n

above picture (made by Chris Ghyselen), but of course was without any flowers when we visited the garden.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9084\"<\/a>Und nach der Rasenfl\u00e4che gelangt man pl\u00f6tzlich\u00a0 zu einem sehr langen Mixed Border und fragt sich erstaunt ob man jetzt in einem englischen Garten sei.<\/p>\n

Just after the lawn, we were suddenly standing in front of a huge and long double mixed border, wondering if now we were\u00a0 in an English garden or not.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9100\"<\/a>Nein, wir sind immer noch in Flandern! Aber der G\u00e4rtner scheint die ber\u00fchmten Mixed Borders zu lieben. Kunstst\u00fcck, er selbst z\u00fcchtet ja auch gewisse Pflanzen wie z.B. Persicaria, Brunnera und Helianthus.<\/p>\n

No, in fact we still are in Flanders! The gardener, however, seems to be fond of the famous mixed borders. No wonder, he’s breeding and growing himself certain plants as e.g. persicaria, brunnera and helianthus.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9093\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_9085\"<\/a>Vor der wellenartig geschnittenen Hecke wechseln sich Stauden in zarten Farben\u00a0 mit etwas kr\u00e4ftigeren T\u00f6nen ab und bringen die verschiedenen Pflanzen wunderbar zur Geltung. Alles ergibt ein leichtes, fliessendes Bild.<\/p>\n

In front of the weavelike pruned hedges, perennials alternate in\u00a0 fine and vigorous colors which show off the various plants perfectly. A beautiful and soft sight indeed.
\n<\/em><\/p>\n

\"IMG_9110_2\"<\/a>Nach dem langen Border betritt man erneut eine Rasenfl\u00e4che die rechts einen Teich als<\/p>\n

Having passed the long borders we ‚re now coming to another gardenroom with a big
\n<\/em><\/p>\n

\"IMG_9131\"<\/a>Begrenzung hat und links einen Blick auf die offene Landschaft zul\u00e4sst.<\/p>\n

lawn field again and a pond on the right and a view to the open landscape on the left side.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9132_2\"<\/a>Verschiedene Gr\u00e4serinseln geben diesem Gartenteil ein ruhiges Gesicht,<\/p>\n

With various little islands of grass a certain ease was created in this part of the garden.
\n<\/em><\/p>\n

\"IMG_9113\"<\/a>leiten aber auch auf die Grundst\u00fccksgrenze hin, einem kleinen Waldst\u00fcck das wiederum von einem abwechslungsreich bepflanzten Staudenbeet ges\u00e4umt ist.<\/p>\n

Following these grass islands you’ll reach a little forest which is lined with another interesting border of perennials.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9121\"<\/a>Von diesem Punkt kann man den Garten wieder aus einer anderen Perspektive \u00fcberblicken.<\/p>\n

From this point you get another look of the garden.
\n<\/em><\/p>\n

\"IMG_9138_2\"<\/a>Der Teich von einer anderen Seite und das Gew\u00e4chshaus (das vorher nicht sichtbar war hinter der Hecke).<\/p>\n

You’ll see the pond from a different angle and a greenhouse which before was hidden behind the hedges.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9140_2\"<\/a>Weitere\u00a0 Gartenr\u00e4ume und eine kleine G\u00e4rtnerei \u00f6ffnen sich.<\/p>\n

Other little gardenrooms and a little nursery can be discovered.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9129\"<\/a>\"IMG_9130\"<\/a>Nebst der grossen Staudenvielfalt entdecke ich auf dem Weg zur\u00fcck zum Ausgang auch noch Obst.<\/p>\n

Apart from the big variety of perennials I also saw some fruit trees on my way out.<\/em><\/p>\n

\"IMG_9105_2\"<\/a>\"IMG_9122\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_9106\"<\/a>Und immer wieder erfreue ich mich an den zarten, pastellfarbenen Staudenbl\u00fcten. Ist es deshalb nicht verst\u00e4ndlich, dass ich zwei, drei Pfl\u00e4nzchen mit nach Hause nehmen musste?<\/p>\n

I’m in love with the fine and pastelcolored blooms of the perennials. So it is quite comprehensible that I had to buy two or three little plants for my own garden, isn’t it?<\/em><\/p>\n

\"IMG_9103\"<\/a>Weitere belgische G\u00e4rten erscheinen in loser Folge.<\/p>\n

Other Belgian Gardens will be published in due time.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eines der im letzten Post erw\u00e4hnten belgischen Bonbons\u00a0 ist der Garten von Chris Ghyselen, einem Gartenarchitekten in Oedelem\/Beernem (siehe auch www.chrisghyselen.be). One of the Belgian Bonbons I mentioned in my last post is the garden of Chris Ghyselen, a well … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,43],"tags":[],"class_list":["post-4519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belgien-belgium","category-reisen-travels"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4519"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4561,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}