{"id":5106,"date":"2016-03-31T06:52:33","date_gmt":"2016-03-31T04:52:33","guid":{"rendered":"http:\/\/baroga.ch\/?p=5106"},"modified":"2016-03-31T06:52:33","modified_gmt":"2016-03-31T04:52:33","slug":"wieder-im-garten-in-my-garden-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baroga.ch\/?p=5106","title":{"rendered":"Wieder im Garten \/ In my garden again"},"content":{"rendered":"

\"P1000501\"<\/a>Diesen Winter habe ich Gartenthemen f\u00fcr ein paar Monate „vergessen“….ganz bewusst, nachdem sich letztes Jahr eine gewisse Gartenm\u00fcdigkeit bemerkbar machte. Vielleicht sp\u00e4te Nachwehen von meinem grossen Pflanzenumzug? Ich weiss es nicht. Ein Ausflug ins Tessin, dem s\u00fcdlichen und italienisch sprechenden Teil der Schweiz, wo wir\u00a0 vor kurzem die bl\u00fchenden Kamelien bewunderten, hat mich aus meinem „Winterschlaf“ gerissen.<\/p>\n

During winter I „forgot“ almost everything that was in relation with garden themes…and this consciously, after having noticed a certain garden fatigue. Perhaps a late aftermath, i.e. the delayed result of my big plant moving? I don’t know. However, a recent short trip to the Tessin, the southern and Italian speaking part of Switzerland, where we were looking for flowering camellias, made me come out from hibernation.<\/em><\/p>\n

\"P1000519\"<\/a>Entlang des Sees in Locarno, haben wir diese bl\u00fchenden Exemplare entdeckt.<\/p>\n

In Locarno along the lake promenade, we discovered these flowering camellias.<\/em><\/p>\n

\"P1000514\"<\/a>\"P1000493\"<\/a>In den verschiedensten Farben und Formen zeigten sie uns ihre wundersch\u00f6nen Bl\u00fcten.<\/p>\n

Their beautiful flowers showed up in various colours and shapes.<\/em><\/p>\n

\"P1000492\"<\/a><\/p>\n

\"P1000513\"<\/a>Aber auch die Folgen des pl\u00f6tzlichen K\u00e4lteeinbruchs\u00a0 mit Schnee anfangs M\u00e4rz, waren sichtbar. Ueberhaupt hatte ich das Gef\u00fchl, dass die Bl\u00fchzeit der Kamelien etwas verz\u00f6gert war. In meinem Garten haben sich die ersten Bl\u00fcten erst kurz vor Ostern ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

But the consequences of the sudden cold spell and snow in the beginning of March were visible too. And I think that the flowering of the camellias was delayed this year anyway. In my garden I had the first flower only some days ago.<\/em><\/p>\n

\"P1000526\"<\/a>\"P1000507\"<\/a>Wir konnten uns nicht sattsehen an den Sch\u00f6nheiten. Leider sind diese Pflanzen bei uns im Garten nicht ganz leicht zu halten. W\u00e4hrend einigen Jahren hatte ich drei Kamelien in einem Gartenbeet. Aber w\u00e4hrend eines sehr kalten Winters mit Temperaturen unter -10\u00b0C haben sie sich leider verabschiedet. Seitdem halte ich sechs Kamelien in T\u00f6pfen, die im Winter gesch\u00fctzt auf der Terrasse stehen. Ich habe sie als ganz kleine Pfl\u00e4nzchen gekauft, u.a. auch im Tessin, und jetzt bl\u00fchen sie bereits zuverl\u00e4ssig als kleiner Strauch.<\/p>\n

We were never tired of looking at all these beauties. Unfortunately this plant doesn’t grow\u00a0 very easy in our gardens in the northern part of Switzerland. For some years I had three camellias planted outside in a gardenbed. But after a cold winter, some years ago, with temperatures below -10\u00b0C they suddenly died. Since that time I ‚m growing six camellias in pots which in winter have a sheltered place on our terrace . I bought them as tiny plants, among others in the Tessin too, and they now are nicely flowering little bushes.
\n<\/em><\/p>\n

\"IMG_1759\"<\/a>In meinem Garten dominieren im Moment die vielen, vielen Primeln, wovon ich die wenigsten selbst gepflanzt habe. Die meisten sind einfach pl\u00f6tzlich da gewesen, willkommene und unerwartete Geschenke \ud83d\ude42 ! Diese wilden, bunten Farbtupfer d\u00fcrfen bleiben wo sie sind, und im Sommer bedecken die Bl\u00e4tter den nackten Boden wie Bodendecker.<\/p>\n

In my garden, flowering primroses are the dominant plants now. There are a lot of them everywhere and most of them I didn’t plant. They were suddenly here, unexpected gifts and welcome \ud83d\ude42 ! These dashes of colour may grow where they are and in summer the leaves of the primroses are an appreciated ground-cover plant.<\/em><\/p>\n

\"IMG_1761\"<\/a>\"IMG_1762\"<\/a>Der diesj\u00e4hrige milde Winter schien f\u00fcr die diversen Helleboruspflanzen ideal zu sein. Seit\u00a0 anfangs Februar bl\u00fchen sie unerm\u00fcdlich und sehr \u00fcppig.<\/p>\n

The mild winter seemed to be perfect for the various hellebores. They are free-flowering since the beginning of February.<\/em><\/p>\n

\"IMG_1747\"<\/a>Ich liebe diese Pflanzen, die ich von weiss, gelb \u00fcber rosa bis fast schwarz in den verschiedensten Schattierungen und Formen habe.<\/p>\n

I love these plants, which are growing in my garden in white, yellow and in all sorts of pink and almost black. They also vary in their shapes.<\/em><\/p>\n

\"IMG_1743\"<\/a>Der schwere Lehmboden und der Standort scheint ihnen zu gefallen.<\/p>\n

They seem to be perfect for my heavy clay soil and to like the place where they are growing.<\/em><\/p>\n

\"IMG_1750\"<\/a>Vor ungef\u00e4hr zwei\/drei Jahren entschloss ich mich mit dem Sammeln neuer Helleboruspflanzen aufzuh\u00f6ren, denn der Platz wurde rar. Aber wenn ich an Ausstellungen neue Farben und Formen sehe, f\u00e4llt mir dieser Entschluss schon schwer. Wer weiss, vielleicht kommt doch noch irgendwann ein neues Exemplar in den Garten….<\/p>\n

Two, three years ago I decided to stop buying new hellebores, as there was little free space left in the gardenbeds. However, when visiting expositions and seeing all the new colours and shapes, I am not sure to be able to resist temptation. And who knows, one day there might be new arrivals in my garden….<\/em><\/p>\n

\"IMG_1754\"<\/a>Im Augenblick widme ich mich dem Rosenschnitt. 120 St\u00f6cke sind bereits in Form, weitere gut 30 warten noch darauf. Dann beginnt das grosse S\u00e4ubern der Beete, da letzten Herbst fast alles liegen geblieben ist. Es ist eine Freude zu beobachten, wie sich der Garten jetzt von Tag zu Tag ver\u00e4ndert…. Der k\u00fcrzliche Regen und die vorausgesagten sehr milden Temperaturen f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage werden das Pflanzenwachstum noch beschleunigen. Es ist endlich wieder richtig Fr\u00fchling \ud83d\ude42 !<\/p>\n

For the time being I am busy with pruning\u00a0 my roses. 120 already have got their shape and another 30 roses are still waiting for it. After that I have to clean the gardenbeds as I didn’t do anything last autumn. Actually it is a\u00a0 great pleasure to watch how the garden is changing daily… The recent rain and the predicted mild temperatures for the coming days will\u00a0 certainly encourage the growing of all plants. It’s finally real Spring again \ud83d\ude42 !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diesen Winter habe ich Gartenthemen f\u00fcr ein paar Monate „vergessen“….ganz bewusst, nachdem sich letztes Jahr eine gewisse Gartenm\u00fcdigkeit bemerkbar machte. Vielleicht sp\u00e4te Nachwehen von meinem grossen Pflanzenumzug? Ich weiss es nicht. Ein Ausflug ins Tessin, dem s\u00fcdlichen und italienisch sprechenden … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-5106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-garten-garden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5106"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5137,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions\/5137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}