{"id":658,"date":"2007-11-12T01:00:00","date_gmt":"2007-11-11T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/baroga.ch\/?p=658"},"modified":"2007-11-12T01:00:00","modified_gmt":"2007-11-11T23:00:00","slug":"blatter-leaves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baroga.ch\/?p=658","title":{"rendered":"Bl\u00e4tter \/ Leaves"},"content":{"rendered":"

\"dscn7546.jpg\"<\/a><\/p>\n

HERBST<\/strong><\/p>\n

Die Bl\u00e4tter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne
\nG\u00e4rten;
\nsie fallen mit verneinender Geb\u00e4rde.<\/strong><\/p>\n

Und in den N\u00e4chten f\u00e4llt die schwere
\nErde
\naus allen Sternen in die Einsamkeit.<\/strong><\/p>\n

Wir alle fallen. Diese Hand da f\u00e4llt.
\nUnd sieh dir andre an: es ist in allen.<\/strong><\/p>\n

Und doch ist Einer, welcher dieses
\nFallen
\nunendlich sanft in seinen H\u00e4nden
\nh\u00e4lt.<\/strong><\/p>\n

(Rainer Maria Rilke)<\/font><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"dscn7544.jpg\"<\/a><\/p>\n

FALL<\/font><\/strong><\/p>\n

The leaves are falling, falling as from far,
\nfrom wilting in the heavens‘ distant
\ngardens:
\nThey’re falling to deny the summer’s
\nmirth.<\/font><\/strong><\/p>\n

And in the nights the heavy Earth
\nfalls into solitude from star to star.<\/font><\/strong><\/p>\n

We all are falling. See my hand: it bends.
\nAnd look at others: It’s in all their calling.<\/font><\/strong><\/p>\n

And yet there’s One, who’s holding all this
\nfalling
\nendlessly tender in His upturned hands.<\/font><\/strong><\/p>\n

(Translation by Walter A. Aue)<\/font><\/strong><\/p>\n

\"dscn7832.JPG\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HERBST Die Bl\u00e4tter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne G\u00e4rten; sie fallen mit verneinender Geb\u00e4rde. Und in den N\u00e4chten f\u00e4llt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,38],"tags":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-garten-garden","category-sonstiges-this-and-that"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baroga.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}