Meine Heidelbeeren werden langsam reif. Ich freue mich auf die süssen Naschereien. Die beiden noch jungen Stöcke tragen recht viele Früchte und da sie sonst niemand in der Familie gerne isst, „muss“ ich sie nur mit meiner Tochter teilen…
My blueberries are almost ripe. I’m looking forward to all these wonderful sweet little fruits. And I’m happy that there will be a good harvest though the two plants in the pots are still young. As nobody of my family is fond of blueberries except my daughter, I only „have“ to share them with her…
Ein rosafarbener Mohn (sieht aus wie ein Badeschwamm) hat sich auf geheimnisvolle Weise in meinen Garten verirrt. Eine einzige Kapsel birgt nun den Samen für das nächste Jahr. Ich hoffe, es werden daraus viele neue Pflanzen entstehen.
A pink poppy (it looked like a bath sponge) found its way to my garden and I don’t know how. A single seed pod keeps now the seeds for the coming year. I do hope that there will come out a lot of new little plants.
Nun werden bald alle weissen Margeriten ihre Blüten geöffnet haben. Ich freue mich auf den grossen neuen weiss/gelben Farbklecks im Beet.
Soon all the white Leucanthemum will be in bloom. I’m looking forward to seeing the big white/yellow spot in the garden bed.
Endlich wieder ein freier Platz für neue Pflanzen. Und wenn das Beet fertig gejätet und gerodet ist, gibt es sogar viel neuen Platz!! Ich bin wieder einmal auf Pflanzensuche…..diesmal aber im eigenen Garten. Da gibt es doch etliches das geteilt werden muss.
Finally a new, free space! When I have finished weeding, there is even a lot of free space! I am looking for new plants…but this time I’ll take them from my garden as there are various perennials which need to be divided.
Die zweite Rosenblüte lässt zwar noch etwas auf sich warten, aber einige Büsche zeigen doch schon Knospen.
With impatience I’m waiting for the second bloom of some roses.
Mein auch noch junges Quittenbäumchen trägt viele Früchte. Vielleicht als Belohnung, weil letztes Jahr nur zwei Früchte am Baum hingen?
My little young quince tree promises a lot of fruits. Perhaps a recompense for last year when only two fruits were ripe?