Noch vor zwei Wochen im Flugzeug gesessen…
Two weeks ago I was still sitting in the airplane and later…
am Strand spazieren gegangen….
walking along the beach…
und dort die Einsamkeit genossen…
enjoying there loneliness…
collecting shells….
listening to the sound of waves….
durch Zitronen- und Orangenhaine spaziert….
strolling through orange and lemon groves….
kräftige Blumenfarben „eingesogen“ und für den Winter in meinem Gedächtnis abgespeichert….
admiring all the strong colors of the flowers and memorizing them for winter…
dann Portugel wieder verlassen….
then returning from Portugal….
Eisblumen am Fenster daheim gefunden….
finding ice flowers at the window back home….
mit Freude Schnee geschaufelt…..
enjoying to clear snow…
und Erbarmen mit den Schafen gehabt, die tüchtig scharren mussten um zu ihrem Futter zu gelangen.
Seit gestern jedoch ist der Schnee durch die starken Regenfälle verschwunden und die Schafe sehen wieder ihre Wiese…..und ich meinen Garten ohne schönes Winterkleid!
and feeling mercy with all the sheep who had to paw the icy ground in order to get their food.
But since yesterday snow has disappeared and again the sheep are out to grass and I can see my garden in its normal winter shade.