Seit Kindheit begleiten mich Pfingstrosen, die ja zu unseren ältesten Kulturpflanzen gehören. Sie haben nicht nur wunderschöne Blüten, sie sind auch robuste, anspruchslose und langlebige Gartengewächse. Ich liebe sie sehr und deshalb verdient meine noch winzige Sammlung der P. Lactiflora-Hybriden, die in diesem Monat geblüht haben auch einen Beitrag. Ein paar im letzten und vorletzten Jahr gepflanzte Pfingstrosen lassen mich aber noch immer ungeduldig auf deren erste Blüte warten….
Since childhood I’m living with peonies (at that times they were in the garden of my parents), those plants with their long and fascinating history. They are spectacularly beautiful, long lasting and easy to grow garden plants. I love them very much and therefore my very small collection of peony lactiflora (they were blooming this month) deserves a post. However, I’m still waiting for the first flowers of some of the peonies I planted last year or the year before….
Zu Beginn meiner „Gartenkarriere“ waren es noch keine Pfingstrosen mit Namen (hier „Bowl of Beauty“) und vorallem auch P. officinalis, die ich in diesem post weglasse wie auch die P. suffruticosa, welche bereits verblüht sind.
My peonies didn’t have names (here „Bowl of Beauty„) in the beginning of my gardening „career.“ At that time I mostly had p.officinalis. This sort and the p. suffruticosa I don’t show in this post as they have already gone.
Viele Wurzelstücke stammen aus dem Garten meiner Schwiegermutter, sind demzufolge ältere Sorten.
A lot of plants come from the garden of my mother in law who gave me some roots . So these peonies must be old sorts.
Aber mit der Zeit wollte ich auch wissen wie sie heissen. Die weisse duftende Schönheit ist „Duchesse de Nemours„.
But gradually I wanted to know their names. This white and scented beauty is „Duchesse de Nemours„.
Diese wiederum ist namenlos, aber trotzdem schön! Es ist eine alte Sorte aus dem Garten meiner Schwiegermutter.
Though nameless, I love this big red/pink beauty! It is an old plant from the garden of my mother in law.
Auch diese steht schon länger im Garten und ich weiss nicht mehr wie sie heisst.
Also this one is growing in the garden for several years already but I don’t remember its name.
„Sarah Bernhardt“ auf dem ersten und „Edulis Superba“ auf dem zweiten Bild.
„Sarah Bernhadt“ is on the first picture and „Edulis Superba“ on the second one.
„Catharina Fontijn“
„Reine Hortense“
Ganz oben die Unterlage einer Paeonie suffruticosa aber jetzt mit dem Habitus einer Paeonie Lactiflora und auf dem nachfolgenden Bild „Shirley Temple„. Unten eine Blüte der „Festiva Maxima“ und die nachfolgende Pfingstrose hat ihr Namensschild durch den Wind verloren.
On the top there is the former root plant of a peony suffruticosa which actually looks like a peony lactiflora. The next picture is „Shirley Temple„. Below a bloom of „Festiva Maxima“ and the second peony has lost its tag in the wind.
Meine neueste Errungenschaft, eine Wildpaeonie, (p. x smouthii) deren Blütenfarbe ich noch nicht kenne.
My latest buy, a „peony x smouthii“. I don’t know yet its colour.
Die rote ist „Amabilis“ und die weisse „Krinkled White„, vom vielen Regen etwas angeschlagen.
„Amabilis“ is the dark pink peony and „Krinkled white“ the white one (with little damages from the rain).
„Dancing Butterfly“.