Zurzeit meine täglichen Beschäftigungen im Garten (die bei euch sicherlich nicht viel anders sind 😉 ):
My daily activities in the garden at the moment (which probably are the same as yours 😉 ):
Gartenrundgang (mindestens einmal),
Going for a stroll in the garden (at least once a day),
himmelwärts blicken (ob heute wohl ein paar Tropfen kommen werden?),
looking at the sky (if there are any raindrops coming today!),
giessen, denn die vielen Töpfe mit Sommerblumen, Hostas, etc. wollen ihr Nass,
watering all the containers and pots with summerflowers, hostas etc.
warten ( z.B. dass die 10 verschiedenen Sorten Tomaten reifen),
waiting (e.g. for my 10 different sorts of tomatoes to ripe)
harvesting in my tiny vegetable garden,
auf Schneckenjagd gehen (am Morgen früh oder spät abends, aber leider nicht so erfolgreich wie man sieht 😉 ),
go for „slug-hunting“ (in the mornings or late in the evenings….but unfortunately I am not so successful as you can see 😉 ),
sammeln der Samen (oder Pflanzen sich einfach wieder aussäen lassen),
collecting the seeds (or let the plants self-seed),
irgendwo an einer Pflanze riechen (es gibt ja sooo viele die duften!),
sniffing at a plant (there are so many with a wonderful perfume),
jäten, denn es gibt immer Ecken die eine pflegende Hand dringend nötig hätten 😉 ,
weeding as there always are edges which urgently need a caring hand 😉 ,
deadheading damit es im Garten wieder zum Blühen kommt,
deadheading in order to bring the garden to flower again,
beobachten (hier eine Amsel zuerst beim Nestbau und später auch beim Füttern der zwei Jungen),
watching (here a blackbird preparing a nest and a few days later, feeding its two little ones),
freuen, dass der Taglilienmonat begonnen hat und nicht zuletzt das herrliche Sommerwetter geniessen 🙂 !
enjoying the month of daylilies and last but not least I am happy about the wonderful, warm summer weather 🙂 !