Archiv der Kategorie: Das war…/ This was…

Das war…April / This was…April

Veröffentlicht am 29. April 2008 von Barbara

Der Spruch „April, April, der macht was er will“ bewahrheitet sich jedes Jahr aufs Neue. We have a saying here that goes „April, April does what „he“ wants“, in other words, this months is unpredictable. And this is true, every … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war…April / This was…April

Das war….März / This was….March

Veröffentlicht am 30. März 2008 von Barbara

Der Anfang des Monats wurde beherrscht von eisiger Kälte, wiederholtem Schneefall und frostigen Nächten. In the beginning of March we had some very cold days and nights as well as snowfall. Optimistisch in Schalen gepflanzte Frühlingsblumen wurden von Väterchen Winter … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war….März / This was….March

Das war…Februar / This was…February

Veröffentlicht am 29. Februar 2008 von Barbara

Ein milder Monat geht zu Ende, der uns zwar viele eisig kalte Nächte brachte… A rather mild month is ending now. Nevertheless, we had some very frosty nights…. und den ersten Blumenblüten ein frostiges Kleid verpasste. which wrapped the first … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war…Februar / This was…February

Das war…Januar / This was….January

Veröffentlicht am 30. Januar 2008 von Barbara

Der längste Wintermonat (für mich wenigstens) ist morgen vorbei. Abwechslungsreich war er, was die Temperaturen und das Wetter anging. Rückblickend ist immer alles etwas schöner, bunter, wärmer…. 🙂 !! The longest winter month (in my opinion) is over. With regard … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war…Januar / This was….January