Archiv des Monats: April 2008

Das war…April / This was…April

Veröffentlicht am 29. April 2008 von Barbara

Der Spruch „April, April, der macht was er will“ bewahrheitet sich jedes Jahr aufs Neue. We have a saying here that goes „April, April does what „he“ wants“, in other words, this months is unpredictable. And this is true, every … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war…April / This was…April

Grün / Green

Veröffentlicht am 23. April 2008 von Barbara

April ist für mich der Inbegriff des grünen Monats! Alles spriesst, stupft aus dem Boden, wächst. Der Jahreszyklus in der Natur beginnt von Neuem. Nach dem kahlen Wintermonaten sehnt sich das Auge nach Farbe und mit Grün werden wir im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Grün / Green

"Rosige" Arbeit / "Rosy" work

Veröffentlicht am 17. April 2008 von Barbara

Letzten Winter hat ein Sturm den kleinen Rosengang, der aus Armierungseisen „gemacht“ und in den Boden gesteckt wurde, arg gebeutelt. Acht verschiedene Rambler und Kletterrosen lehnten sich an die Stangen, die seither ganz schräg in der Gegend standen oder z.T. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert für "Rosige" Arbeit / "Rosy" work

Bald wieder… / Soon again…

Veröffentlicht am 11. April 2008 von Barbara

Bald wieder öffnen sich die zarten Blüten der Felsenbirne (Amelanchier rubescens), Soon again the tiny and delicate blossoms of amelanchier rubescens will open, zeigt sich das helle Blau des Vergissmeinnichts, the bright blue colour of the forget-me-not will be visible, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Bald wieder… / Soon again…

Narzissen / Lent Lily

Veröffentlicht am 5. April 2008 von Barbara

Narzissenleuchten Narzissen im Grün. Sternfanfaren mit unvergesslichem Leuchten – ein Nachwinterfrühlingsleuchten herzbewegend heil und rein. Ein geschenktes Licht das mit Freude erfüllt und nachklingt auf eine wunderbare Weise Else Pannek Lent Lily ‚Tis spring; come out to ramble The hilly … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Narzissen / Lent Lily