Archiv des Monats: März 2008

Das war….März / This was….March

Der Anfang des Monats wurde beherrscht von eisiger Kälte, wiederholtem Schneefall und frostigen Nächten. In the beginning of March we had some very cold days and nights as well as snowfall. Optimistisch in Schalen gepflanzte Frühlingsblumen wurden von Väterchen Winter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war….März / This was….March

Ein kleiner Seufzer / A little sigh

Wie haben wir uns doch alle auf den Frühling gefreut, seit Wochen schon. Nun ist er eigentlich – dem Kalender nach wenigstens – da. Eitel Wonne überall? Mein Schweben auf Wolke sieben wird im Moment manchmal jäh unterbrochen und ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Ein kleiner Seufzer / A little sigh

Gelb / Yellow

Gelb scheint die Lieblingsfarbe der Spatzen zu sein, wenn sie sich über Krokus, Primeln und andere Pflanzen hermachen… Yellow seems to be the favourite colour of sparrows when they are pecking at the crocus, primroses and other plants…. Die Lieblingsfarbe … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Gelb / Yellow

Sempervivum

Vor gut zwei Jahren habe ich auch meine Liebe zu den Semperviven entdeckt. Diese kleinen immergrünen, sukkulenten Pflänzchen führen fast zwingend zum genauen Hinschauen, wenn man Unterschiede in den Arten und der Vielfalt der Natur- und Gartenhybriden entdecken will. Gerade … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Sempervivum

Algarve

Ein paar weitere Schnappschüsse sollen doch noch einen kleinen Eindruck aus der Algarve – dieser portugiesischen Provinz im Südwestzipfel Europas – im Februar vermitteln, wobei für diesen blog ganz klar die dortigen Pflanzen im Vordergrund stehen. Blühende Mimosen sah man … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Portugal, Reisen / Travels | Kommentare deaktiviert für Algarve

Nur Sand….? Just sand….?

Wir trotzten den stürmischen Winden und dem Regenschauer und gingen – während unserer Ferien in der Algarve – jeweils in den Dünen und am Strand spazieren. Der Küstenstreifen um Faro ist ein bekanntes Naturschutzgebiet. During our stay in the Algarve, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Portugal, Reisen / Travels | Kommentare deaktiviert für Nur Sand….? Just sand….?