Archiv der Kategorie: Garten / Garden

Mein persönliches Garten-Alphabet / My personal garden glossary

Veröffentlicht am 23. Januar 2009 von Barbara

(Anemone japonica, die wunderbar in meinen etwas wilden Garten passt. Anemone japonica is the perfect plant for my „wild“ garden) Was einem nicht alles in den Sinn kommt 😉 , wenn man in den Bergen in der warmen Stube sitzt … Weiterlesen →

Eisblumen / Frost patterns

Veröffentlicht am 16. Januar 2009 von Barbara

Welch ein Wunder, alle Fensterscheiben hat der Frost im Kälterausch bemalt, trunken noch vor Schlaf, weil alles strahlt, muss man morgens sich die Augen reiben. Die Natur verschenkt mit Gärtnerlaunen Zaubersträuße, schön wie ein Gedicht: doch für Blumenvasen reicht es … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert

Offene Gartentür II / Open Garden Doors II

Veröffentlicht am 8. Januar 2009 von Barbara

Hier nun die Fortsetzung des Berichts über den Garten, den ich im Dezember vorgestellt hatte. Here is the second report about the garden which I presented last December. Durch einen hölzernen Durchgang, wie man sie ab und zu in englischen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Offene Gartentüre / Open Garden doors | Kommentare deaktiviert

Das war….Dezember / This was….December

Veröffentlicht am 30. Dezember 2008 von Barbara

Dezember, Adventszeit. Im Garten wird nicht gross dekoriert. Ein einmalige Versuch mit elektrischen Lichtern scheiterte nach einem Tag, da die Kabel durchgebissen wurden (wahrscheinlich von unserem Hausmarder!). Nur der Eingang mit einigen Kerzen, die jeweils abends brennen, zeigt, dass Besucher … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher / Books, Das war.../ This was..., Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert

Offene Gartentür I / Open Garden Doors I

Veröffentlicht am 18. Dezember 2008 von Barbara

Wer von uns schaut nicht gerne über den Gartenzaun in fremde Gärten? Von England her kommend, beginnt sich auch in der Schweiz die Aktion der „offenen Gartentür“ langsam zu etablieren. Und jedes Jahr gibt es ein paar Gartenbesitzer mehr, die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Offene Gartentüre / Open Garden doors | Kommentare deaktiviert

Richtig Winter ! / Real winter !

Veröffentlicht am 12. Dezember 2008 von Barbara

Gestern um die Mittagszeit hat es wieder einmal angefangen zu schneien. Zuerst ganz fein. Aber schon bald sah alles richtig schön winterlich aus. Yesterday around noon a light snowfall begun. But pretty soon everything looked wintery snowy. Ich bin dann … Weiterlesen →