Archiv der Kategorie: Garten / Garden

Nebelmorgen / Foggy morning

Veröffentlicht am 13. Oktober 2008 von Barbara

Die ersten Morgenstunden gehören mir ganz allein. Heute zeigt der erste Blick hinaus (nordseitig) Nebel. The early hours of a day are mine alone. Today the first look out of the window shows a foggy day. Auch durch das ostseitige … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Nebelmorgen / Foggy morning

"Vergoldete Natur" / "Gilded Nature"

Veröffentlicht am 9. Oktober 2008 von Barbara

 Nein, heute zeige ich keine weiteren Bilder des goldigen Herbstes! No, today there won’t be any additional pictures of a golden autumn day! Diese mit vielen schönen Natursujets geprägte goldige Folie war diesen Herbst wohl in vielen Schweizer Haushalten zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Sonstiges / This And That | Kommentare deaktiviert für "Vergoldete Natur" / "Gilded Nature"

Namenstag / Saint's Day

Veröffentlicht am 4. Oktober 2008 von Barbara

Für den einzelnen Menschen haben Daten jeweils die verschiedensten Bedeutungen. Manche vergisst man nie, andere sind auch nicht so wichtig und geraten rasch in Vergessenheit. In einigen Gebieten und vorallem früher wurden nebst den Geburtstagen auch die Namenstage gefeiert. Heute … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Sonstiges / This And That | Kommentare deaktiviert für Namenstag / Saint's Day

Das war….September / This was….September

Veröffentlicht am 30. September 2008 von Barbara

Die ersten untrüglichen Zeichen des Herbstes machen sich bemerkbar, obwohl auch noch etliche sommerliche und lieblich duftende Spuren, wie z.B. die der Rosenblüten, da sind. The first autumnal signs are showing up though there are still some summer traces to … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war….September / This was….September

Vertraut und doch unbekannt / Familiar but unknown too

Veröffentlicht am 23. September 2008 von Barbara

Vor kurzem durfte ich einen Besuch bei Edith und mit ihr eine Wanderung am Kaiserstuhl machen. Ich war gespannt auf diese Weinbaugegend, bin ich doch selber in einer  aufgewachsen. So war es naheliegend, dass ich mich auf den Spaziergang durch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Vertraut und doch unbekannt / Familiar but unknown too

Mein Zwetschgenbaum / My damson tree

Veröffentlicht am 17. September 2008 von Barbara

Die ersten Zwetschgen sind reif. Es ist eine Sorte die auch im Garten meiner Kindheit wuchs und deshalb wünschte ich mir diesen Baum. The first damsons are ripe and edible. It is a sort of damson which we also had … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert für Mein Zwetschgenbaum / My damson tree