Archiv der Kategorie: Garten / Garden

Die Zeit fliegt… / Time flies…

Veröffentlicht am 20. Juni 2011 von Barbara

Es kommt mir vor, als würde die Zeit davon fliegen….überall fehlt sie mir. Im Garten gibt es im Moment so viel zu tun mit dem Abschneiden verblühter Rosen, Rückschnitt und Jäten. Der langersehnte Regen hat einen plötzlichen Wachstumschub mit sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert

Mai 2011 / May 2011

Veröffentlicht am 31. Mai 2011 von Barbara

Der Wonnemonat Mai, der dieser Bezeichnung mehr als gerecht wurde, geht zu Ende. Ein Monat der uns alle in einen wahren Blütenrausch versetzte. Ein Monat mit sommerlichem Wetter und grosser Trockenheit. The merry month of May is ending now. It … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher / Books, Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert

Fünf … / Five …

Veröffentlicht am 15. Mai 2011 von Barbara

Der fünfte Monat in diesem Jahr ist, was Vegetation und Wetter angeht, ganz aussergewöhnlich. Ein richtiger Wonnemonat, dieser Mai! Alles blüht (mit wenigen Ausnahmen) trotz der langen Trockenheit üppig und so gar nicht nach Zeitplan. It’s an extraordinary month, this … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert

Das war…April / This was…April

Veröffentlicht am 30. April 2011 von Barbara

Der diesjährige April war ein ganz aussergewöhnlicher Monat und zwar in mancher Hinsicht. Kein Aprilscherz….aber am 1. April konnte ich erstmals eine Blüte meiner Itoh-Hybride bewundern, die seit zwei Jahren hier in einem Topf wächst. Ich war gespannt auf die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Reisen / Travels, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert

Das war…März / This was…March

Veröffentlicht am 2. April 2011 von Barbara

März ist für mich immer der Monat der kleinen Wunder. Da zeigt sich nicht nur welche Pflanzen den Winter überlebt haben und frisch auferstehen, sondern auch wo sich spezielle Anstrengungen der Gartenarbeit im vergangenen Jahr gelohnt haben. Mich faszinieren auch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher / Books, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert

Schon März… / It’s March already…

Veröffentlicht am 9. März 2011 von Barbara

Schon ist’s März. Meine Funkstille war nicht ganz freiwillig und ich habe in den letzten Wochen auch sehr viele Beiträge in meinen verlinkten Blogs verpasst. Es wird zeitmässig fast unmöglich sein alles nachzulesen und zu kommentieren und das tut mir … Weiterlesen →