Archiv des Monats: Juni 2008

Das war… Juni / This was… June

Ein regennasser Monat geht zu Ende, der uns dann am Schluss doch noch die ersten heissen Sommertage brachte. June was a month with a lot of rain but the last few days finally were sunny and hot: summer has arrived! … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert für Das war… Juni / This was… June

Pfingstrosen / Peonies

Seit Kindheit begleiten mich Pfingstrosen, die ja zu unseren ältesten Kulturpflanzen gehören. Sie haben nicht nur wunderschöne Blüten, sie sind auch robuste, anspruchslose und langlebige Gartengewächse. Ich liebe sie sehr und deshalb verdient meine noch winzige Sammlung der P. Lactiflora-Hybriden, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Pfingstrosen / Peonies

Genug Regen / Enough rain

Endlich, endlich kann man wieder einmal ein Stück blauen Himmel durch den Rosenpavillon erblicken! Finally again: a visible blue sky when looking through the rose pavilion. Der häufige Regen hat viele Spuren hinterlassen, die dem Garten etwas Tristes verleihen. The … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert für Genug Regen / Enough rain

Unterlagen / Rose roots

Unterlagen? Nein, nicht das was man gemeinhin damit meint. Ich denke an Rosenunterlagen, an den starkwüchsigen Wildrosenwurzelstock, auf den die Augen einer Kulturrose okuliert werden. Oft gelingt es mir nämlich nicht alle Wildtriebe an den Rosen wegzureissen. Manche verschwinden ganz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Unterlagen / Rose roots

Rosen für Schleckmäuler / Roses for sweet-toothed

Wir stecken mitten im Rosenmonat Juni. Die meisten Rosen sind erblüht und der Garten hängt voll von schwerem, süssen Duft. Da meine Rosen nicht gespritzt werden, kann ich ab und zu diese auch kulinarisch verwenden. Vorallem die alten, duftenden Sorten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Rosen / Roses, Sonstiges / This And That | Kommentare deaktiviert für Rosen für Schleckmäuler / Roses for sweet-toothed

Duft liegt in der Luft… / Sweet scent in the air…

Jeden Morgen bevor es an die Arbeit geht, nehme ich mir mit Genuss und Freude eine Nase voll Rosenduft mit in den neuen Tag. Der Rambler „Scarman Himalayan Musk“ hat trotz starkem Rückschnitt im letzten Frühling (wir mussten die Hauswand … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert für Duft liegt in der Luft… / Sweet scent in the air…