Archiv der Kategorie: Garten / Garden

Das war…Februar / This was…February

Veröffentlicht am 1. März 2010 von Barbara

Der Februar ist ein kurzer Monat….zum Glück! Es ist zwar ein richtiger Wintermonat,  er zeigt aber doch ab und zu Frühlingshaftes (wenigstens auf der geschützten Terrasse in einem Topf), wie z.B. diese  gefüllte Helleborus orientalis. February is a short month…and … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war…Februar / This was…February

Sommerhauch / A summer breeze

Veröffentlicht am 8. Februar 2010 von Barbara

Sicherlich geweckt durch ein paar wärmende Sonnenstrahlen,  (die wir letzte Woche mal hatten 🙂 !), war es plötzlich da: das kleine Tagpfauenauge (nymphalis io). Der Schmetterling fiel mir beim Giessen der Pflanzen im Winterquartier  auf  (dieses ist übrigens eine gedeckte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Sommerhauch / A summer breeze

Das war… Januar / This was… January

Veröffentlicht am 30. Januar 2010 von Barbara

Der Januar zeigte sich von seiner „besten“ Seite. Schnee und Eis wechselten sich ab. Ab und zu verirrte sich sogar die Sonne bis zu uns. We had January at its best! Snow and ice changed. And from time to time … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Das war… Januar / This was… January

Rückblickend… / Looking back…

Veröffentlicht am 31. Dezember 2009 von Barbara

Kurz rückblickend auf die vergangenen zwei Monate, halte ich vorallem die bunten, schönen Momente in meiner Erinnerung fest. Und solche gab es immer wieder, auch wenn das Leben ja häufig eine Berg- und Talfahrt ist. When looking back to the … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Portugal | Kommentare deaktiviert für Rückblickend… / Looking back…

Das war…Oktober / This was…October

Veröffentlicht am 2. November 2009 von Barbara

Der Monat Oktober verdiente das Prädikat „Golden“ zu Recht. Bei schönem Wetter leuchteten die Farben der Blätter in allen gelb-braun-orange Schattierungen. Wie jedes Jahr war es eine Pracht. October  really deserved the attribute „golden“. On sunny days the leaves of … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden, Rosen / Roses | Kommentare deaktiviert für Das war…Oktober / This was…October

Kleine Zeichen… / Little signs….

Veröffentlicht am 25. Oktober 2009 von Barbara

Findet da das grosse Aufräumen im Garten statt? Höchste Zeit dazu wäre es ja, aber die Lust an der Gartenarbeit ist momentan etwas verloren gegangen (nebenbei gesagt, das passiert eigentlich jedes Jahr um diese Jahreszeit 😉 ) ! Ready for … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Kleine Zeichen… / Little signs….