Archiv des Monats: November 2007

November

Veröffentlicht am 28. November 2007 von Barbara

Der diesjährige November ware einmal mehr ein Monat mit vielen Gesichtern und Gegensätzen. Was hat er mir u.a. bezüglich Garten gebracht? This year’s November showed up many different faces and contrasts again. What did this month bring to me with … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für November

Verwelkt / Faded

Veröffentlicht am 23. November 2007 von Barbara

Die Rose Super Excelsa im welken Kleid ist nicht unbedingt hübsch anzusehen. Und doch können auch verwelkte Blumen eine versteckte, manchmal fast skurrile Schönheit zeigen, wenn man etwas genauer hinschaut. The rose Super Excelsa in a faded „dress“is not very … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Verwelkt / Faded

Bald 94 / Soon 94

Veröffentlicht am 17. November 2007 von Barbara

Heute gibt es einen kurzen Spaziergang durch einen Garten, der von einer Person ganz alleine liebevoll gehegt und gepflegt wird. Das ist an und für sich noch nichts Besonderes. Aber diese Person wird bald 94 Jahre alt! Es ist eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Bald 94 / Soon 94

Blätter / Leaves

Veröffentlicht am 12. November 2007 von Barbara

HERBST Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde. Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Sonstiges / This And That | Kommentare deaktiviert für Blätter / Leaves

Metamorphose ? / Metamorphosis ?

Veröffentlicht am 8. November 2007 von Barbara

Nein, wissenschaftliche Erklärungen über Metarmorphosen wird es in diesem post nicht geben. Es ist vielmehr – ein nicht ganz ernst gemeintes – bildliches Umsetzen des aus dem Griechischen stammenden Wortes „Metamorphose“, welches soviel heisst wie Verwandlung, Gestaltsveränderung. No, there won’t … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Sonstiges / This And That | Kommentare deaktiviert für Metamorphose ? / Metamorphosis ?

Morgennebel / Mist in the morning

Veröffentlicht am 4. November 2007 von Barbara

Typisch für den Monat November ist der Nebel. Er bleibt zum Glück nicht immer den ganzen Tag. Wir leben hier eigentlich in einer privilegierten Region, haben wir doch mit dem südlich gelegenen Tessin (= italienisch sprechender Teil der Schweiz) und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Garten / Garden | Kommentare deaktiviert für Morgennebel / Mist in the morning